[{"data":1,"prerenderedAt":885},["Reactive",2],{"storyblok-settings-data":3,"it-/teilnahmebedingungen":424},{"data":4,"headers":397,"perPage":422,"total":423},{"stories":5,"cv":388,"rels":389,"links":390},[6,145,207,239,367],{"name":7,"created_at":8,"published_at":9,"updated_at":10,"id":11,"uuid":12,"content":13,"slug":136,"full_slug":137,"sort_by_date":34,"position":138,"tag_list":139,"is_startpage":40,"parent_id":140,"meta_data":34,"group_id":141,"first_published_at":142,"release_id":34,"lang":143,"path":34,"alternates":144,"default_full_slug":34,"translated_slugs":34},"Prizes","2026-05-18T11:27:17.938Z","2026-05-29T05:20:52.243Z","2026-05-29T05:20:52.258Z",177823899444067,"1f6f97c7-3481-448f-a390-67f29ab49825",{"_uid":14,"prizes":15,"component":135},"50bf1a24-5a52-491b-8092-380738e95c78",[16,41,56,72,87,103,119],{"_uid":17,"month":18,"title":19,"images":20,"endDate":23,"component":27,"startDate":23,"description":28,"linkSponsor":35,"titleOverlay":23,"comingSoonImage":38,"comingSoonTitle":23,"linkSponsorLabel":23},"fa625681-0312-4085-a241-a9004b44cb34","1600 x","Buoni Coop dal valore compreso tra 25 e 200 franchi",[21],{"id":22,"alt":23,"name":23,"focus":23,"title":23,"source":23,"filename":24,"copyright":23,"fieldtype":25,"meta_data":26},178139954638188,"","https://a.storyblok.com/f/292588970313691/530x530/8db340af08/geschenkkarte_coop_allgemein.png","asset",{},"SettingsPrizeItem",{"type":29,"content":30},"doc",[31],{"type":32,"attrs":33},"paragraph",{"textAlign":34},null,{"id":23,"url":23,"linktype":36,"fieldtype":37,"cached_url":23},"url","multilink",{"id":34,"alt":34,"name":23,"focus":34,"title":34,"filename":34,"copyright":34,"fieldtype":25,"meta_data":39,"is_external_url":40},{},false,{"_uid":42,"month":18,"title":43,"images":44,"endDate":23,"component":27,"startDate":23,"description":49,"linkSponsor":53,"titleOverlay":23,"comingSoonImage":54,"comingSoonTitle":23,"linkSponsorLabel":23},"ecceaa94-c378-4a6b-989f-03e96243c428","Buoni Migros dal valore compreso tra 25 e 200 franchi",[45],{"id":46,"alt":23,"name":23,"focus":23,"title":23,"source":23,"filename":47,"copyright":23,"fieldtype":25,"meta_data":48},178139954642287,"https://a.storyblok.com/f/292588970313691/530x530/c80cbdfc05/geschenkkarte_migros_allgemein.png",{},{"type":29,"content":50},[51],{"type":32,"attrs":52},{"textAlign":34},{"id":23,"url":23,"linktype":36,"fieldtype":37,"cached_url":23},{"id":34,"alt":34,"name":23,"focus":34,"title":34,"filename":34,"copyright":34,"fieldtype":25,"meta_data":55,"is_external_url":40},{},{"_uid":57,"month":58,"title":59,"images":60,"endDate":23,"component":27,"startDate":23,"description":65,"linkSponsor":69,"titleOverlay":23,"comingSoonImage":70,"comingSoonTitle":23,"linkSponsorLabel":23},"2849d2a5-cd93-4194-af14-844dac94d09d","275 x","Buoni Denner dal valore compreso tra 25 e 100 franchi",[61],{"id":62,"alt":23,"name":23,"focus":23,"title":23,"source":23,"filename":63,"copyright":23,"fieldtype":25,"meta_data":64},178139954687345,"https://a.storyblok.com/f/292588970313691/530x530/53137d01b9/geschenkkarte_denner_allgemein.png",{},{"type":29,"content":66},[67],{"type":32,"attrs":68},{"textAlign":34},{"id":23,"url":23,"linktype":36,"fieldtype":37,"cached_url":23},{"id":34,"alt":34,"name":23,"focus":34,"title":34,"filename":34,"copyright":34,"fieldtype":25,"meta_data":71,"is_external_url":40},{},{"_uid":73,"month":58,"title":74,"images":75,"endDate":23,"component":27,"startDate":23,"description":80,"linkSponsor":84,"titleOverlay":23,"comingSoonImage":85,"comingSoonTitle":23,"linkSponsorLabel":23},"6d5128bc-7192-4025-b2e5-a3905893cf51","Buoni Aldi dal valore compreso tra 25 e 100 franchi",[76],{"id":77,"alt":23,"name":23,"focus":23,"title":23,"source":23,"filename":78,"copyright":23,"fieldtype":25,"meta_data":79},178139954597227,"https://a.storyblok.com/f/292588970313691/530x530/2fb4c11beb/geschenkkarte_aldi_allgemein.png",{},{"type":29,"content":81},[82],{"type":32,"attrs":83},{"textAlign":34},{"id":23,"url":23,"linktype":36,"fieldtype":37,"cached_url":23},{"id":34,"alt":34,"name":23,"focus":34,"title":34,"filename":34,"copyright":34,"fieldtype":25,"meta_data":86,"is_external_url":40},{},{"_uid":88,"month":89,"title":90,"images":91,"endDate":23,"component":27,"startDate":23,"description":96,"linkSponsor":100,"titleOverlay":23,"comingSoonImage":101,"comingSoonTitle":23,"linkSponsorLabel":23},"228396aa-39e7-4466-8fd9-086c5ff9dc44","250 x","Buoni «Vom Milchbuur / De la ferme» dal valore di 50 franchi",[92],{"id":93,"alt":23,"name":23,"focus":23,"title":23,"source":23,"filename":94,"copyright":23,"fieldtype":25,"meta_data":95},178139954642288,"https://a.storyblok.com/f/292588970313691/530x530/458fda8031/geschenkkarte_milchbuur.png",{},{"type":29,"content":97},[98],{"type":32,"attrs":99},{"textAlign":34},{"id":23,"url":23,"linktype":36,"fieldtype":37,"cached_url":23},{"id":34,"alt":34,"name":23,"focus":34,"title":34,"filename":34,"copyright":34,"fieldtype":25,"meta_data":102,"is_external_url":40},{},{"_uid":104,"month":105,"title":106,"images":107,"endDate":23,"component":27,"startDate":23,"description":112,"linkSponsor":116,"titleOverlay":23,"comingSoonImage":117,"comingSoonTitle":23,"linkSponsorLabel":23},"c0692eaf-bb57-4df3-baed-f4df9bc60ea7","100 x","Pacchettini sorpresa dal valore di 50 franchi",[108],{"id":109,"alt":23,"name":23,"focus":23,"title":23,"source":23,"filename":110,"copyright":23,"fieldtype":25,"meta_data":111},178139954638190,"https://a.storyblok.com/f/292588970313691/530x530/670f9a1901/ueberraschungspackli_swissmilk.png",{},{"type":29,"content":113},[114],{"type":32,"attrs":115},{"textAlign":34},{"id":23,"url":23,"linktype":36,"fieldtype":37,"cached_url":23},{"id":34,"alt":34,"name":23,"focus":34,"title":34,"filename":34,"copyright":34,"fieldtype":25,"meta_data":118,"is_external_url":40},{},{"_uid":120,"month":121,"title":122,"images":123,"endDate":23,"component":27,"startDate":23,"description":128,"linkSponsor":132,"titleOverlay":23,"comingSoonImage":133,"comingSoonTitle":23,"linkSponsorLabel":23},"3fcf3ac0-8366-4005-b54f-b0b0fccacac3","250 x ","Duo di tegamini da raclette dal valore di 19 franchi",[124],{"id":125,"alt":23,"name":23,"focus":23,"title":23,"source":23,"filename":126,"copyright":23,"fieldtype":25,"meta_data":127},178139954638189,"https://a.storyblok.com/f/292588970313691/530x530/2018785d30/raclettepfaennchen_swissmilk.png",{},{"type":29,"content":129},[130],{"type":32,"attrs":131},{"textAlign":34},{"id":23,"url":23,"linktype":36,"fieldtype":37,"cached_url":23},{"id":34,"alt":34,"name":23,"focus":34,"title":34,"filename":34,"copyright":34,"fieldtype":25,"meta_data":134,"is_external_url":40},{},"SettingsPrizes","prizes","it/settings/prizes",-40,[],177823898805080,"3508eebe-a70d-48ae-9cc7-191961808375","2024-01-30T13:23:23.869Z","it",[],{"name":146,"created_at":8,"published_at":147,"updated_at":148,"id":149,"uuid":150,"content":151,"slug":200,"full_slug":201,"sort_by_date":34,"position":202,"tag_list":203,"is_startpage":40,"parent_id":140,"meta_data":34,"group_id":204,"first_published_at":205,"release_id":34,"lang":143,"path":34,"alternates":206,"default_full_slug":34,"translated_slugs":34},"Campaign","2026-05-28T11:34:08.124Z","2026-05-28T11:34:08.141Z",177823899444066,"e6e735a4-72bd-457d-a9a3-a15eb7649f97",{"_uid":152,"textEnd":153,"startEnd":23,"textSoon":157,"titleEnd":23,"untilEnd":23,"component":161,"startSoon":23,"titleSoon":23,"untilSoon":23,"companyLogo":162,"campaignLogo":166,"splashscreenForm":170},"d7962b5d-64bd-4d9e-88cc-5f226a2d75f2",{"type":29,"content":154},[155],{"type":32,"attrs":156},{"textAlign":34},{"type":29,"content":158},[159],{"type":32,"attrs":160},{"textAlign":34},"SettingsCampaign",{"id":163,"alt":23,"name":23,"focus":23,"title":23,"source":23,"filename":164,"copyright":23,"fieldtype":25,"meta_data":165,"is_external_url":40},177838356078774,"https://a.storyblok.com/f/292588970313691/150x29/7039ff2503/swissmilk-logo-weiss.svg",{},{"id":167,"alt":23,"name":23,"focus":23,"title":23,"source":23,"filename":168,"copyright":23,"fieldtype":25,"meta_data":169,"is_external_url":40},181328285538149,"https://a.storyblok.com/f/292588970313691/2200x2200/924b6f9940/it_sm_milchwochen2026-button_final01.png",{},[171],{"_uid":172,"fields":173,"component":196,"resetText":23,"submitText":197,"errorMessage":198,"successMessage":199},"f1634bec-a60e-410a-89b6-ff7ed6ed8590",[174,187],{"_uid":175,"name":176,"label":177,"width":178,"component":179,"inputType":180,"validations":181,"initialValue":23},"8ef11838-ee8c-4b72-9e70-b127790d914c","name","Dein Vorname","2","AtomInputText","text",[182],{"_uid":183,"type":184,"value":23,"message":185,"component":186},"da4936c6-af20-4411-afaf-297e14a97f76","isNotEmpty","Dieses Feld ist ein Pflichtfeld.","AtomValidationBoolean",{"_uid":188,"name":189,"label":190,"width":178,"component":179,"inputType":180,"validations":191,"initialValue":23},"3df48567-3428-4734-b9d8-645d5651cb55","email","Deine E-Mailadresse *",[192],{"_uid":193,"type":194,"value":23,"message":195,"component":186},"056a66ae-377b-4ffb-a021-efeb73c7a688","isEmail","Bitte gebe eine gültige E-Mail Adresse an","FormSplashscreen","Jetzt registrieren","Leider ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut.","Vielen Dank für die Anmeldung.","campaign","it/settings/campaign",-30,[],"f95dec81-06ee-4e70-93a0-27990fcf8fc2","2024-01-24T13:20:31.983Z",[],{"name":208,"created_at":8,"published_at":209,"updated_at":210,"id":211,"uuid":212,"content":213,"slug":232,"full_slug":233,"sort_by_date":34,"position":234,"tag_list":235,"is_startpage":40,"parent_id":140,"meta_data":34,"group_id":236,"first_published_at":237,"release_id":34,"lang":143,"path":34,"alternates":238,"default_full_slug":34,"translated_slugs":34},"Translations","2026-05-28T11:28:10.472Z","2026-05-28T11:28:10.486Z",177823899444065,"d8261a99-5ad8-4cbb-81d2-4f07355a8722",{"_uid":214,"general":215,"component":231},"0925567c-c689-444e-9354-0046f36873c1",[216,224],{"key":217,"_uid":218,"value":219,"component":220,"richtext_value":221},"accessibility_toggle_menu","b8ef24fb-b69c-4e9a-8842-be57fa388c00","Aprire e chiudere il menu","SettingsTranslationItem",{"type":29,"content":222},[223],{"type":32},{"key":225,"_uid":226,"value":227,"component":220,"richtext_value":228},"close_gallery","2dd357b6-4a0e-41f7-95b5-6d0f78192a4e","Torna alla panoramica",{"type":29,"content":229},[230],{"type":32},"GlobalTranslations","translations","it/settings/translations",-20,[],"9b3e2969-85be-49e3-868b-9cda0073c0b2","2023-08-09T08:30:21.873Z",[],{"name":240,"created_at":8,"published_at":241,"updated_at":242,"id":243,"uuid":244,"content":245,"slug":361,"full_slug":362,"sort_by_date":34,"position":305,"tag_list":363,"is_startpage":40,"parent_id":140,"meta_data":34,"group_id":364,"first_published_at":365,"release_id":34,"lang":143,"path":34,"alternates":366,"default_full_slug":34,"translated_slugs":34},"Navigation","2026-05-28T12:05:22.137Z","2026-05-28T12:05:22.152Z",177823899439968,"642a719b-b045-43ec-9847-08417a945972",{"_uid":246,"logo":247,"ctaLink":249,"ctaLabel":251,"component":252,"logoPromo":253,"footerSomeLinks":257,"footerCompanyLogo":258,"header_navigation":262,"footerCampaignLogo":292,"footerSomeLinkTitle":294,"footerNavigationFirstColumn":295,"footerNavigationSecondColumn":334},"7dd5c79c-59cc-4384-8d5e-db89b31909c0",{"id":163,"alt":23,"name":23,"focus":23,"title":23,"source":23,"filename":164,"copyright":23,"fieldtype":25,"meta_data":248,"is_external_url":40},{},{"id":23,"url":250,"linktype":36,"fieldtype":37,"cached_url":250},"https://swissmilk.promologic.ch/it/scan-receipt","Per partecipare","SettingsNavigation",{"id":254,"alt":23,"name":23,"focus":23,"title":23,"source":23,"filename":255,"copyright":23,"fieldtype":25,"meta_data":256,"is_external_url":40},180628901301723,"https://a.storyblok.com/f/292588970313691/556x549/a8f1c9c54c/swissmilk_green.png",{},[],{"id":259,"alt":23,"name":23,"focus":23,"title":23,"source":23,"filename":260,"copyright":23,"fieldtype":25,"meta_data":261,"is_external_url":40},178153821917877,"https://a.storyblok.com/f/292588970313691/150x29/88c30688ee/swissmilk-logo-rgb.svg",{},[263,280,286],{"_uid":264,"link":265,"label":278,"isButton":40,"component":279,"hasCartIcon":40},"1ef285ba-1c80-4c73-9f63-4637301abf98",{"id":266,"url":23,"anchor":267,"linktype":268,"fieldtype":37,"cached_url":269,"prep":270,"story":271},"920ff878-4052-4717-be6f-051e58e65f6b","so-funktionierts","story","/it/home",true,{"id":272,"uuid":266,"slug":273,"full_slug":273,"path":34,"parent_id":274,"name":275,"is_folder":40,"published":270,"is_startpage":40,"position":276,"real_path":277,"_stopResolving":270},177823898809177,"home",0,"Home",20,"/home","Come funziona","AppLink",{"_uid":281,"link":282,"label":285,"isButton":40,"component":279,"hasCartIcon":40},"2ebf9e73-1bfe-4c2f-87fa-a5e6947cb6f1",{"id":266,"url":23,"anchor":283,"linktype":268,"fieldtype":37,"cached_url":269,"prep":270,"story":284},"hauptpreise",{"id":272,"uuid":266,"slug":273,"full_slug":273,"path":34,"parent_id":274,"name":275,"is_folder":40,"published":270,"is_startpage":40,"position":276,"real_path":277,"_stopResolving":270},"Premio principale",{"_uid":287,"link":288,"label":291,"isButton":40,"component":279,"hasCartIcon":40},"c0cb5865-895a-4386-a5a0-f74cf09e3fbb",{"id":266,"url":23,"anchor":289,"linktype":268,"fieldtype":37,"cached_url":269,"prep":270,"story":290},"sofortpreise",{"id":272,"uuid":266,"slug":273,"full_slug":273,"path":34,"parent_id":274,"name":275,"is_folder":40,"published":270,"is_startpage":40,"position":276,"real_path":277,"_stopResolving":270},"Premi immediati",{"id":254,"alt":23,"name":23,"focus":23,"title":23,"source":23,"filename":255,"copyright":23,"fieldtype":25,"meta_data":293,"is_external_url":40},{},"Folge uns",[296,308,319,324],{"_uid":297,"link":298,"label":307,"isButton":40,"component":279,"hasCartIcon":40},"2f796393-b387-46a2-9999-e47305f6d6ab",{"id":299,"url":23,"linktype":268,"fieldtype":37,"cached_url":300,"prep":270,"story":301},"e5659e81-2432-4564-91b6-bb371b500366","/it/wie-erkenne-ich-ein-schweizer-milchprodukt",{"id":302,"uuid":299,"slug":303,"full_slug":303,"path":34,"parent_id":274,"name":304,"is_folder":40,"published":270,"is_startpage":40,"position":305,"real_path":306,"_stopResolving":270},179363414752023,"wie-erkenne-ich-ein-schweizer-milchprodukt","Wie erkenne ich ein Schweizer Milchprodukt",-10,"/wie-erkenne-ich-ein-schweizer-milchprodukt","Sostenibilità",{"_uid":309,"link":310,"label":318,"isButton":40,"component":279,"hasCartIcon":40},"6c4fdeec-1ea5-407e-942a-370c1b45a1aa",{"id":311,"url":23,"linktype":268,"fieldtype":37,"cached_url":312,"prep":270,"story":313},"8d3f2e1e-ef15-41e6-862b-f465407f7a93","/it/teilnahmebedingungen",{"id":314,"uuid":311,"slug":315,"full_slug":315,"path":34,"parent_id":274,"name":316,"is_folder":40,"published":270,"is_startpage":40,"position":274,"real_path":317,"_stopResolving":270},177823898809178,"teilnahmebedingungen","Teilnahmebedingungen","/teilnahmebedingungen","Condizioni di partecipazione",{"_uid":320,"link":321,"label":323,"isButton":40,"component":279,"hasCartIcon":40},"22313805-8196-4945-818e-7f41dde3830d",{"id":23,"url":322,"linktype":36,"fieldtype":37,"cached_url":322},"https://www.swissmilk.ch/de/datenschutzerklaerung/","Protezione dati",{"_uid":325,"link":326,"label":332,"isButton":40,"component":279,"hasCartIcon":40},"80793235-ca25-4149-902c-13c223c2bedd",{"id":327,"url":23,"linktype":268,"fieldtype":37,"cached_url":328,"prep":270,"story":329},"2eff26f0-ccae-4c21-b272-ed86f5fff5e2","/it/impressum",{"id":330,"uuid":327,"slug":331,"full_slug":331,"path":34,"parent_id":274,"name":332,"is_folder":40,"published":270,"is_startpage":40,"position":234,"real_path":333,"_stopResolving":270},177823898833757,"impressum","Impressum","/impressum",[335,345,356],{"_uid":336,"link":337,"label":343,"isButton":40,"component":279,"hasCartIcon":40},"bee6e23f-8630-46bd-a56a-159ead034fcd",{"id":338,"url":23,"linktype":268,"fieldtype":37,"cached_url":339,"prep":270,"story":340},"e4c56480-0032-452e-8802-d101c78c4e35","/it/faq",{"id":341,"uuid":338,"slug":342,"full_slug":342,"path":34,"parent_id":274,"name":343,"is_folder":40,"published":270,"is_startpage":40,"position":202,"real_path":344,"_stopResolving":270},177823898821468,"faq","FAQ","/faq",{"_uid":346,"link":347,"label":355,"isButton":40,"component":279,"hasCartIcon":40},"cd7cb1d0-6ffa-4c95-93c3-a60db32a45fa",{"id":348,"url":23,"linktype":268,"fieldtype":37,"cached_url":349,"prep":270,"story":350},"8865a687-4270-484c-b7c7-89666fd06001","/it/kontakt",{"id":351,"uuid":348,"slug":352,"full_slug":352,"path":34,"parent_id":274,"name":353,"is_folder":40,"published":270,"is_startpage":40,"position":234,"real_path":354,"_stopResolving":270},177823898817371,"kontakt","Kontakt","/kontakt","Contatto",{"_uid":357,"link":358,"label":360,"isButton":40,"component":279,"hasCartIcon":40},"f9acd88d-3e47-4f6e-ad5d-a3dabfbb7781",{"id":23,"url":359,"linktype":36,"fieldtype":37,"cached_url":359},"https://www.swissmilk.ch/de/swissmilk-newsletter/","Newsletter","navigation","it/settings/navigation",[],"cd31ca58-040d-4264-8fe3-37fc018aa7dc","2022-10-28T10:42:49.247Z",[],{"name":368,"created_at":8,"published_at":369,"updated_at":370,"id":371,"uuid":372,"content":373,"slug":382,"full_slug":383,"sort_by_date":34,"position":274,"tag_list":384,"is_startpage":40,"parent_id":140,"meta_data":34,"group_id":385,"first_published_at":386,"release_id":34,"lang":143,"path":34,"alternates":387,"default_full_slug":34,"translated_slugs":34},"Tracking","2026-05-29T04:58:09.782Z","2026-05-29T04:58:09.796Z",177823899435871,"a40e7693-d174-4e01-84d5-7e989c7e72b9",{"_uid":374,"component":375,"analytics_id":23,"cookie_consent_text":376,"cookie_consent_title":377,"cookie_consent_policy_link":378,"cookie_consent_button_all_text":379,"cookie_consent_policy_link_text":380,"cookie_consent_button_required_text":381},"f8a0fb97-b175-43aa-aab8-fbb9f45f6c90","SettingsTracking","Utilizziamo i cookie per migliorare la tua esperienza di navigazione.","Cookies!",{"id":23,"url":322,"linktype":36,"fieldtype":37,"cached_url":322},"Ok","Protezione dei dati","Necessari","tracking","it/settings/tracking",[],"1e781801-7655-4fce-935b-b1c98293b524","2022-09-21T08:06:24.116Z",[],1780052257,[],[391,392,393,394,395,396],{"id":330,"uuid":327,"slug":331,"full_slug":331,"path":34,"parent_id":274,"name":332,"is_folder":40,"published":270,"is_startpage":40,"position":234,"real_path":333},{"id":351,"uuid":348,"slug":352,"full_slug":352,"path":34,"parent_id":274,"name":353,"is_folder":40,"published":270,"is_startpage":40,"position":234,"real_path":354},{"id":314,"uuid":311,"slug":315,"full_slug":315,"path":34,"parent_id":274,"name":316,"is_folder":40,"published":270,"is_startpage":40,"position":274,"real_path":317},{"id":272,"uuid":266,"slug":273,"full_slug":273,"path":34,"parent_id":274,"name":275,"is_folder":40,"published":270,"is_startpage":40,"position":276,"real_path":277},{"id":341,"uuid":338,"slug":342,"full_slug":342,"path":34,"parent_id":274,"name":343,"is_folder":40,"published":270,"is_startpage":40,"position":202,"real_path":344},{"id":302,"uuid":299,"slug":303,"full_slug":303,"path":34,"parent_id":274,"name":304,"is_folder":40,"published":270,"is_startpage":40,"position":305,"real_path":306},{"age":398,"cache-control":399,"connection":400,"content-encoding":401,"content-type":402,"date":403,"etag":404,"per-page":405,"referrer-policy":406,"sb-be-version":407,"server":408,"total":409,"transfer-encoding":410,"vary":411,"via":412,"x-amz-cf-id":413,"x-amz-cf-pop":414,"x-cache":415,"x-content-type-options":416,"x-frame-options":417,"x-permitted-cross-domain-policies":418,"x-request-id":419,"x-runtime":420,"x-xss-protection":421},"10704","max-age=0, public, s-maxage=604800, stale-if-error=3600","keep-alive","gzip","application/json; charset=utf-8","Fri, 29 May 2026 10:58:08 GMT","W/\"2bdc7db47a6acd80ab0308f15c9dad08\"","25","strict-origin-when-cross-origin","5.883.0","nginx/1.29.1","5","chunked","Origin,Accept-Encoding","1.1 e4988703a7c309c2817a35cb916bef58.cloudfront.net (CloudFront)","nP-rBln9jZ-3Bs_UYm7nS1X9VlcFgkdwE_UC0CS8LAf9kGczY8CP2Q==","IAD55-P6","Hit from cloudfront","nosniff","SAMEORIGIN","none","bf224f8d-765c-4ae8-a41c-5cee766f204e","0.044688","0",25,5,{"data":425,"headers":880},{"story":426,"cv":388,"rels":878,"links":879},{"name":316,"created_at":427,"published_at":428,"updated_at":429,"id":314,"uuid":311,"content":430,"slug":315,"full_slug":873,"sort_by_date":34,"position":274,"tag_list":874,"is_startpage":40,"parent_id":274,"meta_data":34,"group_id":875,"first_published_at":876,"release_id":34,"lang":143,"path":34,"alternates":877,"default_full_slug":34,"translated_slugs":34},"2026-05-18T11:27:17.606Z","2026-05-29T05:07:47.583Z","2026-05-29T05:07:47.610Z",{"seo":23,"_uid":431,"isStatic":270,"component":432,"main_content":433,"page_priority":871,"page_update_frequency":872},"940fd570-019b-4912-88b2-e27d9d1dc325","PageDefault",[434],{"_uid":435,"content":436,"anchorId":23,"component":870,"backgroundColor":418},"06b45432-38ef-4c7f-bc6a-c9fa1d68e947",[437,451,456,486,490,671,674,737,740,752,755,799,802,822,825],{"_uid":438,"claim":439,"images":441,"component":446,"decoration":447},"7c7bc247-f819-4aab-aa51-457fbaafe7f4",{"id":34,"alt":34,"name":23,"focus":34,"title":34,"source":34,"filename":23,"copyright":34,"fieldtype":25,"meta_data":440},{},[442],{"id":443,"alt":23,"name":23,"focus":23,"title":23,"source":23,"filename":444,"copyright":23,"fieldtype":25,"meta_data":445},181328717826169,"https://a.storyblok.com/f/292588970313691/1728x815/0c295010da/milchwochen_hg_1728x815px_v2.jpg",{},"BlockHeroImages",{"id":448,"alt":23,"name":23,"focus":23,"title":23,"source":23,"filename":449,"copyright":23,"fieldtype":25,"meta_data":450,"is_external_url":40},177830948228789,"https://a.storyblok.com/f/292588970313691/1728x167/4cb237fdc9/swissmilk-hero-decoration.svg",{},{"_uid":452,"text":318,"htmlTag":453,"fontSize":453,"alignment":454,"component":455},"0bfa1704-281e-4e0a-85f4-00d6747208a5","h1","left","AtomTextHeading",{"_uid":457,"html":458,"alignment":454,"component":485},"80d69535-c200-4ec3-b970-c6caf3ba3246",{"type":29,"content":459},[460,469,477],{"type":32,"attrs":461,"content":462},{"textAlign":34},[463],{"text":464,"type":180,"marks":465},"Chi partecipa a «Scan & Win», il gioco a premi di Swissmilk, ha la possibilità di vincere premi immediati e diversi premi principali.",[466],{"type":467,"attrs":468},"textStyle",{"color":23},{"type":32,"attrs":470,"content":471},{"textAlign":34},[472],{"text":473,"type":180,"marks":474},"Il premio principale più esclusivo è un lussuoso fine settimana di vacanza per 8 persone presso la Villa Principe Leopoldo sul lago di Lugano, dal valore di 10'000 franchi. Questo e gli altri premi principali saranno estratti a sorte fra tutte le partecipazioni valide entro 14 giorni dal termine dell’azione promozionale. In caso di truffa non sussiste alcun diritto ai premi in palio.",[475],{"type":467,"attrs":476},{"color":23},{"type":32,"attrs":478,"content":479},{"textAlign":34},[480],{"text":481,"type":180,"marks":482},"Chi prende parte al gioco a premi accetta le seguenti condizioni di partecipazione:",[483],{"type":467,"attrs":484},{"color":23},"AtomTextRichtext",{"_uid":487,"text":488,"htmlTag":489,"fontSize":489,"alignment":454,"component":455},"289e28bc-ee10-4291-a80e-9772a22abed0","1. Condizioni generali","h2",{"_uid":491,"html":492,"alignment":454,"component":485},"e47c424e-afdd-438e-a6a7-6a1915803104",{"type":29,"content":493},[494,502,510,517,525,532,540,546,554,562,624,632,640,648,656,663],{"type":32,"attrs":495,"content":496},{"textAlign":34},[497],{"text":498,"type":180,"marks":499},"Organizzatore",[500],{"type":501},"bold",{"type":32,"attrs":503,"content":504},{"textAlign":34},[505],{"text":506,"type":180,"marks":507},"Federazione dei Produttori Svizzeri di Latte PSL (Swissmilk)",[508],{"type":467,"attrs":509},{"color":23},{"type":32,"attrs":511,"content":512},{"textAlign":34},[513],{"text":514,"type":180,"marks":515},"Periodo e ultimo termine per partecipare",[516],{"type":501},{"type":32,"attrs":518,"content":519},{"textAlign":34},[520],{"text":521,"type":180,"marks":522},"Dal 1° giugno 2026 al 1° agosto 2026 (la possibilità di partecipare scade il 1° agosto 2026 alle ore 23:59).",[523],{"type":467,"attrs":524},{"color":23},{"type":32,"attrs":526,"content":527},{"textAlign":34},[528],{"text":529,"type":180,"marks":530},"Partecipazione",[531],{"type":501},{"type":32,"attrs":533,"content":534},{"textAlign":34},[535],{"text":536,"type":180,"marks":537},"Il gioco a premi è aperto alle persone fisiche che hanno compiuto 18 anni e che risiedono in Svizzera. Sono esclusi i collaboratori dell’organizzatore, delle aziende che prendono parte all’azione e dei partner promozionali, nonché le persone che vivono nella stessa economia domestica.",[538],{"type":467,"attrs":539},{"color":23},{"type":32,"attrs":541,"content":542},{"textAlign":34},[543],{"text":318,"type":180,"marks":544},[545],{"type":501},{"type":32,"attrs":547,"content":548},{"textAlign":34},[549],{"text":550,"type":180,"marks":551},"Per partecipare è necessario acquistare un prodotto contenente latte svizzero durante il periodo previsto dall’azione promozionale e caricare sulla pagina Internet adibita a questo scopo lo scontrino valido e leggibile elettronicamente che prova l’acquisto del prodotto. Sullo scontrino devono figurare la data, il punto vendita nel quale è stato acquistato il prodotto e il luogo in cui si trova tale punto vendita.",[552],{"type":467,"attrs":553},{"color":23},{"type":32,"attrs":555,"content":556},{"textAlign":34},[557],{"text":558,"type":180,"marks":559},"Per ogni scontrino valido sul quale figura la data del 1° giugno 2026 o una data ulteriore fino al termine dell’azione promozionale e che prova l’acquisto di almeno un prodotto contenente latte svizzero il sistema genererà una possibilità di partecipazione sotto forma di un biglietto per l’estrazione a sorte finale.",[560],{"type":467,"attrs":561},{"color":23},{"type":32,"attrs":563,"content":564},{"textAlign":34},[565,570,574,579,583,588,592,597,601,606,610,615,619],{"text":566,"type":180,"marks":567},"I prodotti contenenti latte svizzero comprendono: ",[568],{"type":467,"attrs":569},{"color":23},{"text":571,"type":180,"marks":572},"latte da bere",[573],{"type":501},{"text":575,"type":180,"marks":576}," (latte intero, latte parzialmente scremato, latte magro, latte UHT, latte bio, latte delattosato), ",[577],{"type":467,"attrs":578},{"color":23},{"text":580,"type":180,"marks":581},"latticini fermentati",[582],{"type":501},{"text":584,"type":180,"marks":585}," (yogurt, yogurt da bere, kefir, latticello, prodotti a base di latte acidulo), ",[586],{"type":467,"attrs":587},{"color":23},{"text":589,"type":180,"marks":590},"formaggi",[591],{"type":501},{"text":593,"type":180,"marks":594}," (formaggini freschi oppure formaggi a pasta extradura, dura, semidura o molle), ",[595],{"type":467,"attrs":596},{"color":23},{"text":598,"type":180,"marks":599},"panna o burro",[600],{"type":501},{"text":602,"type":180,"marks":603}," (panna intera, panna semigrassa, panna montata, panna acida, burro, burro da cucina, burro chiarificato), ",[604],{"type":467,"attrs":605},{"color":23},{"text":607,"type":180,"marks":608},"bevande contenenti latte",[609],{"type":501},{"text":611,"type":180,"marks":612},", ",[613],{"type":467,"attrs":614},{"color":23},{"text":616,"type":180,"marks":617},"latticini di altro tipo",[618],{"type":501},{"text":620,"type":180,"marks":621}," (quark, prodotti a base di siero di latte, latte condensato, latte in polvere, gelati a base di latte/panna). In ogni caso il latte deve essere latte vaccino svizzero, ossia latte di vacche allevate in Svizzera.",[622],{"type":467,"attrs":623},{"color":23},{"type":32,"attrs":625,"content":626},{"textAlign":34},[627],{"text":628,"type":180,"marks":629},"In generale, sono esclusi dalla partecipazione i prodotti a base di cioccolato al latte e gli alimenti trasformati non refrigerati contenenti componenti del latte.",[630],{"type":467,"attrs":631},{"color":23},{"type":32,"attrs":633,"content":634},{"textAlign":34},[635],{"text":636,"type":180,"marks":637},"Se un prodotto non è accettato, è possibile inoltrarlo per una verifica.",[638],{"type":467,"attrs":639},{"color":23},{"type":32,"attrs":641,"content":642},{"textAlign":34},[643],{"text":644,"type":180,"marks":645},"È ammesso partecipare più volte, a condizione di presentare ogni volta uno scontrino diverso. Lo stesso scontrino non può essere presentato da più di una persona.",[646],{"type":467,"attrs":647},{"color":23},{"type":32,"attrs":649,"content":650},{"textAlign":34},[651],{"text":652,"type":180,"marks":653},"Una persona può caricare più scontrini al giorno.",[654],{"type":467,"attrs":655},{"color":23},{"type":32,"attrs":657,"content":658},{"textAlign":34},[659],{"text":660,"type":180,"marks":661},"Requisiti tecnici",[662],{"type":501},{"type":32,"attrs":664,"content":665},{"textAlign":34},[666],{"text":667,"type":180,"marks":668},"Per partecipare al gioco a premi occorrono un dispositivo connesso a Internet (cellulare o desktop) e un browser aggiornato.",[669],{"type":467,"attrs":670},{"color":23},{"_uid":672,"text":673,"htmlTag":489,"fontSize":489,"alignment":454,"component":455},"9ab15f45-661e-42f2-a101-ac975d43a814","2. Premi e funzionamento",{"_uid":675,"html":676,"alignment":454,"component":485},"4cef30b0-2131-47ef-91ad-97a2c30f73cd",{"type":29,"content":677},[678,684,692,698,706,714,722,729],{"type":32,"attrs":679,"content":680},{"textAlign":34},[681],{"text":291,"type":180,"marks":682},[683],{"type":501},{"type":32,"attrs":685,"content":686},{"textAlign":34},[687],{"text":688,"type":180,"marks":689},"Una volta caricato uno scontrino valido e portata a termine l’operazione di verifica, il partecipante riceve una notifica che lo informa se ha vinto o meno uno dei premi immediati in palio. Se ha vinto un premio immediato viene reindirizzato automaticamente verso la ruota della fortuna. La ruota della fortuna gli attribuisce uno dei premi immediati in palio. Il premio è subito comunicato al partecipante. Il partecipante non ha alcun diritto a un determinato premio immediato.",[690],{"type":467,"attrs":691},{"color":23},{"type":32,"attrs":693,"content":694},{"textAlign":34},[695],{"text":285,"type":180,"marks":696},[697],{"type":501},{"type":32,"attrs":699,"content":700},{"textAlign":34},[701],{"text":702,"type":180,"marks":703},"Al termine dell’azione promozionale, tra tutte le partecipazioni valide saranno estratti a sorte diversi premi principali (ad es. un fine settimana per 8 persone presso la Villa Principe Leopoldo).",[704],{"type":467,"attrs":705},{"color":23},{"type":32,"attrs":707,"content":708},{"textAlign":34},[709],{"text":710,"type":180,"marks":711},"Sul sito web dell’azione promozionale figura l’elenco completo dei premi in palio.",[712],{"type":467,"attrs":713},{"color":23},{"type":32,"attrs":715,"content":716},{"textAlign":34},[717],{"text":718,"type":180,"marks":719},"I premi principali saranno estratti a sorte, ossia attribuiti in modo casuale. L’organizzatore prenderà contatto con i vincitori attraverso i recapiti da essi forniti.",[720],{"type":467,"attrs":721},{"color":23},{"type":32,"attrs":723,"content":724},{"textAlign":34},[725],{"text":726,"type":180,"marks":727},"Disposizioni generali relative ai premi in palio",[728],{"type":501},{"type":32,"attrs":730,"content":731},{"textAlign":34},[732],{"text":733,"type":180,"marks":734},"I premi sono personali e non trasferibili. È escluso il loro versamento in contanti. Nel caso non sia possibile consegnare un premio o nel caso un vincitore non si faccia vivo entro 30 giorni, il diritto al premio decade e il premio può essere riassegnato.",[735],{"type":467,"attrs":736},{"color":23},{"_uid":738,"text":739,"htmlTag":489,"fontSize":489,"alignment":454,"component":455},"dc62d9ca-0392-484b-99fe-d09f3ff7949b","3. Social media",{"_uid":741,"html":742,"alignment":454,"component":485},"57720974-0092-4b05-bdee-9766dfe2a1aa",{"type":29,"content":743},[744],{"type":32,"attrs":745,"content":746},{"textAlign":34},[747],{"text":748,"type":180,"marks":749},"Questa azione promozionale non è legata a piattaforme di social media (ad es. Facebook, Instagram e così via) e non è in alcun modo sponsorizzata, appoggiata o organizzata da queste. L’azione promozionale è organizzata esclusivamente da Swissmilk.",[750],{"type":467,"attrs":751},{"color":23},{"_uid":753,"text":754,"htmlTag":489,"fontSize":489,"alignment":454,"component":455},"20a8bc30-4514-47fa-b00c-5cdccb7fb43a","4. Altre disposizioni",{"_uid":756,"html":757,"alignment":454,"component":485},"f238d7eb-a475-438c-8d34-f5ed6fd478a7",{"type":29,"content":758},[759,767,775,783,791],{"type":32,"attrs":760,"content":761},{"textAlign":34},[762],{"text":763,"type":180,"marks":764},"L’organizzatore si riserva il diritto di escludere partecipanti che sospetta di abuso o di violazione delle condizioni di partecipazione, nonché di revocare premi o di sollecitarne la restituzione.",[765],{"type":467,"attrs":766},{"color":23},{"type":32,"attrs":768,"content":769},{"textAlign":34},[770],{"text":771,"type":180,"marks":772},"L’organizzatore ha il diritto di modificare, sospendere o terminare anticipatamente l’azione promozionale e ciò in qualsiasi momento, in particolare in caso di problemi tecnici o manipolazioni oppure per cause di forza maggiore.",[773],{"type":467,"attrs":774},{"color":23},{"type":32,"attrs":776,"content":777},{"textAlign":34},[778],{"text":779,"type":180,"marks":780},"È escluso il ricorso a vie legali.",[781],{"type":467,"attrs":782},{"color":23},{"type":32,"attrs":784,"content":785},{"textAlign":34},[786],{"text":787,"type":180,"marks":788},"Nella misura consentita dalla legge, l’organizzatore declina qualsiasi responsabilità in merito all’azione promozionale, in particolare per guasti tecnici o perdite di dati.",[789],{"type":467,"attrs":790},{"color":23},{"type":32,"attrs":792,"content":793},{"textAlign":34},[794],{"text":795,"type":180,"marks":796},"Si applica esclusivamente la legislazione svizzera. Il foro è alla sede dell’organizzatore.",[797],{"type":467,"attrs":798},{"color":23},{"_uid":800,"text":801,"htmlTag":489,"fontSize":489,"alignment":454,"component":455},"dec70b76-7337-4450-8e30-64c18921888a","5. Elaborazione di dati personali",{"_uid":803,"html":804,"alignment":454,"component":485},"854a4c3b-9f83-4c29-9a69-9382620e0759",{"type":29,"content":805},[806,814],{"type":32,"attrs":807,"content":808},{"textAlign":34},[809],{"text":810,"type":180,"marks":811},"Per la partecipazione al gioco a premi vengono raccolti dati personali (ad es. nome, indirizzo e-mail, indirizzo postale). Fornendo i propri dati personali, il partecipante autorizza l’organizzatore a utilizzarli a fini di marketing. In particolare, autorizza l’organizzatore a utilizzare questi dati per trasmettergli newsletter o altre comunicazioni via e-mail o per posta. Il partecipante può revocare in qualsiasi momento il suo consenso all’utilizzazione dei suoi dati a fini promozionali. Inoltre, in ogni newsletter o comunicazione promozionale è indicata in termini chiari la possibilità di rifiutare in modo semplice e gratuito futuri invii. L’organizzatore ha la facoltà di affidare a terzi la gestione degli aspetti tecnici delle operazioni promozionali e di trasmettere loro a questo scopo i dati dei partecipanti.",[812],{"type":467,"attrs":813},{"color":23},{"type":32,"attrs":815,"content":816},{"textAlign":34},[817],{"text":818,"type":180,"marks":819},"Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati sono disponibili su https://www.swissmilk.ch/de/datenschutzerklaerung/.",[820],{"type":467,"attrs":821},{"color":23},{"_uid":823,"text":824,"htmlTag":489,"fontSize":489,"alignment":454,"component":455},"e44e343b-c00c-44c4-9057-3e028383b73c","6. Contatto",{"_uid":826,"html":827,"alignment":454,"component":485},"350a4f77-611a-4d66-b49b-44723e36877e",{"type":29,"content":828},[829,837],{"type":32,"attrs":830,"content":831},{"textAlign":34},[832],{"text":833,"type":180,"marks":834},"Eventuali domande sull’azione promozionale possono essere inoltrate all’indirizzo seguente:",[835],{"type":467,"attrs":836},{"color":23},{"type":32,"attrs":838,"content":839},{"textAlign":34},[840,845,847,852,853,858,859,864,865],{"text":841,"type":180,"marks":842},"Federazione Produttori Svizzeri di Latte PSL",[843],{"type":467,"attrs":844},{"color":23},{"type":846},"hard_break",{"text":848,"type":180,"marks":849},"Laubeggstrasse 68",[850],{"type":467,"attrs":851},{"color":23},{"type":846},{"text":854,"type":180,"marks":855},"Casella postale",[856],{"type":467,"attrs":857},{"color":23},{"type":846},{"text":860,"type":180,"marks":861},"3006 Berna",[862],{"type":467,"attrs":863},{"color":23},{"type":846},{"text":866,"type":180,"marks":867},"Telefono 031 359 51 11",[868],{"type":467,"attrs":869},{"color":23},"BlockLayoutSection","highest","weekly","it/teilnahmebedingungen",[],"cb632281-ce09-4cb5-9e63-e3b9e19ddc88","2024-03-06T15:00:39.021Z",[],[],[],{"age":398,"cache-control":399,"connection":400,"content-encoding":401,"content-type":402,"date":403,"etag":881,"referrer-policy":406,"sb-be-version":407,"server":408,"transfer-encoding":410,"vary":411,"via":412,"x-amz-cf-id":882,"x-amz-cf-pop":414,"x-cache":415,"x-content-type-options":416,"x-frame-options":417,"x-permitted-cross-domain-policies":418,"x-request-id":883,"x-runtime":884,"x-xss-protection":421},"W/\"0086820deb6ef6c376981807d0be85d1\"","JQYUSrErdiRbZA73xCcNWAlHPFHBRxgIe5tphDADYGD8Vh4fUHZCUA==","41ad29f2-8d33-4161-a515-282aa067b490","0.038529",1780062991979]