Conditions de participation

Les participant·es au concours "Scan & Win" de Swissmilk peuvent remporter des prix immédiats ainsi que divers prix principaux.

Le premier prix est un week-end exclusif pour 8 personnes à la Villa Principe Leopoldo, au bord du lac de Lugano, d'une valeur de 10 000 francs. Ce premier prix ainsi que les autres prix principaux seront attribués par tirage au sort parmi toutes les participations valides dans les 14 jours suivant la fin de la promotion. En cas de fraude, aucun droit à un quelconque prix ne peut être revendiqué.

En participant au concours, vous acceptez les conditions de participation suivantes:

Entité organisatrice

Producteurs Suisses de Lait PSL Société coopérative (Swissmilk)

Période et date limite de participation

Du 1er juin au 1er août 2026 (la date limite de participation est fixée au 1er août 2026 à 23h59)

Personnes autorisées à participer

Toutes les personnes physiques de plus de 18 ans domiciliées en Suisse peuvent participer. Les collaborateurs·trices de l'organisatrice, les agences participantes et les partenaires promotionnels ainsi que les membres de leur famille vivant sous le même toit ne sont pas autorisés à participer.

Conditions requises pour participer

Pour participer, il suffit d'acheter un produit à base de lait suisse pendant la période promotionnelle et de télécharger un ticket de caisse valide et lisible automatiquement qui atteste de l'achat du produit et indique la date, le lieu de vente et le nom du magasin.

Chaque ticket valide daté du 1er juin 2026 ou d'une date ultérieure et comportant au moins un produit laitier suisse permet de générer une participation au tirage au sort.

Les produits laitiers suisses comprennent le lait de consommation (lait entier, lait partiellement écrémé, lait écrémé, lait UHT, lait bio, lait sans lactose), les produits laitiers fermentés (yogourt, yogourt à boire, kéfir, babeurre, produits laitiers acidifiés), fromage (fromage à pâte extra-dure, dure, mi-dure, molle, fromage frais), produits à base de crème et de beurre (crème entière, demi-crème, crème fouettée, crème acidulée, beurre, beurre de cuisine, beurre à rôtir), produits laitiers composés, autres (séré, produits à base de lactosérum, lait condensé, lait en poudre, glaces à base de lait ou de crème), fabriqués à partir de lait de vaches suisses.

Sont exclus de la participation les produits au chocolat au lait et les aliments transformés non réfrigérés contenant des ingrédients à base de lait.

Si un produit n'est pas accepté, il peut être soumis à une vérification.

Il est possible de participer plusieurs fois, à condition de fournir des tickets de caisse différents. Un même ticket de caisse ne peut pas être présenté par deux personnes différentes.

Il est possible de télécharger plusieurs tickets de caisse différents par jour et par personne.

Configuration technique requise

Un navigateur internet à jour ainsi qu'un appareil connecté à internet (téléphone portable ou ordinateur).

Prix immédiats

Une fois le téléchargement effectué et la validité du ticket de caisse attestant l'achat d'un produit laitier suisse vérifiée, les participant·es sont informés s'ils ont remporté ou non un prix immédiat. Les participant·es ayant remporté un prix immédiat sont automatiquement redirigés vers la roue de la fortune numérique. Le prix immédiat remporté est déterminé par la roue de la fortune. Les participant·es savent immédiatement quel prix immédiat ils ont remporté. Aucun droit à un prix immédiat spécifique ne prévaut.

Prix principaux

À l'issue de la promotion, un tirage au sort aura lieu parmi toutes les participations valides pour les prix principaux, par exemple le week-end pour 8 personnes à la Villa Principe Leopoldo.

Les participant·es trouveront la liste de tous les prix principaux sur le site internet dédié.

Les gagnant·es seront désignés par tirage au sort et informés via les coordonnées fournies.

Dispositions générales relatives aux prix

Les prix sont personnels et non transmissibles. Tout paiement en espèces est exclu. Si un prix ne peut être remis ou si le/la gagnant·e ne se manifeste pas dans un délai de 30 jours, le droit au prix expire et celui-ci peut être attribué à quelqu'un d'autre.

Cette promotion n'est en aucun cas liée aux plateformes de réseaux sociaux (telles que Facebook, Instagram, etc.) et n'est en aucune manière parrainée, soutenue ou organisée par celles-ci. L'organisatrice est exclusivement Swissmilk.

L'organisatrice se réserve le droit d'exclure des participant·es en cas de suspicion d'abus ou de violation des conditions de participation, ainsi que de retirer ou de réclamer le remboursement des prix.

L'organisatrice est en droit de modifier, de suspendre ou de mettre fin prématurément à la promotion à tout moment, notamment en cas de problèmes techniques, de fraude ou de force majeure.

La voie de droit est exclue.

Dans la mesure où la loi le permet, toute responsabilité de l'organisatrice relative à la présente promotion est exclue, notamment en cas de problèmes techniques ou de perte de données.

Seul le droit suisse est applicable. Le for est à Berne.

Pour participer, des données à caractère personnel sont collectées (par exemple, nom, adresse e-mail, adresse postale). En indiquant vos données personnelles, vous autorisez l'organisatrice à les utiliser à des fins promotionnelles. L'organisatrice peut notamment s'en servir pour vous envoyer des newsletters ou d'autres communications par voie électronique ou postale. Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement. Par ailleurs, chaque newsletter ou communication publicitaire indique clairement la marche à suivre pour se désinscrire simplement et gratuitement de la liste de diffusion. L'organisatrice est autorisée à mandater des tiers pour le traitement technique des actions publicitaires et à leur transmettre vos données à cet effet.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données sur https://www.swissmilk.ch/fr/declaration-de-confidentialite/.

Vous pouvez poser toute question sur la promotion à l'adresse suivante:

Producteurs Suisses de Lait PSL
Société coopérative
Laubeggstrasse 68
Case postale
3006 Berne

Téléphone 031 359 51 11